Skip to content »
Skip to second navigation »


Aug

14

2016

Aug

22

2016


Fiesta de Urkupiña en Cochabamba, Bolivia

Pendiente de publicación by Dale Myers

País: Bolivia

La experiencia

Acostumbrado catolicismo y un toque de paganismo combinan en Quillacollo para uno de los festivales más venerados en toda Bolivia, uno que atrae aproximadamente a medio millón de personas al año. El Urkupi 単 un Festival comienza oficialmente el 14 de agosto de cada año; Sin embargo, los últimos años han visto el festival se inicia de manera no oficial el 13 de agosto con la autóctona Parade, donde la danza y la música andina tradicional se lleva a cabo por los lugareños bolivianos en el vestido tradicional.
El festival en sí, de acuerdo con la historia más creído, conmemora los numerosos avistamientos de la Virgen María por una chica joven pastor quien en una ocasión señaló la Virgen a sus padres al tiempo que gritaban "Orkopiña!", Que significa "No, en esa colina! "como María estaba ascendiendo al cielo. Después, en la cumbre, se dice que una imagen de piedra de la Virgen que se han encontrado, y se dice que está alojada en la iglesia de Quillacollo. Otros creen que la Virgen María le dijo a la pastora que el cerro poseía riquezas y que la gente debe venir a orar por la riqueza y el bienestar, mientras que todavía otros creen que la niña le dijo a María para recoger piedras y una vez que llegó a su casa, la piedras se habían convertido en plata.
Pero cualquiera que sea la historia que uno cree, una cosa permanece constante: el â € œofficialâ €? inicio del festival el 14 de agosto comienza siempre con el desfile principal, La Entrada, donde desde primera hora de la mañana hasta bien entrada la noche decenas de grupos de danza y música a las calles de Quillacollo en un despliegue de color y de fiesta para adaptarse a cualquier la mundo y luego bailar su camino a la iglesia para rendir homenaje a la Virgen de UrkupiĂąa. Una vez en la iglesia, algunos visitantes podrían estar ligeramente desconcertados por los participantes más penitentes que se moverán hacia el altar sobre sus rodillas para mostrar su devoción.
Even though the festival favors traditional Catholicism, paganism comes into play on the streets of Quillacollo where one can buy miniatures that represent fortunes wished for (e.g., car, house, etc.) from numerous stalls that line the streets, as well as receive blessings from yatiris (Andean shamans) in addition to Catholic priests, yet idolatry and shamanism do not seem to detract from the festival’s true religious nature. And after La Entrada, the festival takes on a much more solemn air when its participants attend mass, march with the image of the Virgin of Urkupiña through the Quillacollo streets, and then hike the hill where the Virgin is said to have appeared to the shepherd girl. It is also tradition for festival-goers to carry pieces of rock from the hillside as well as various miniatures of the things they wish for in the hope of receiving blessings from the Virgin, both of which are symbolic of a “loan” as once one is blessed, one is expected to return them to the hillside at some point in life.
Después del festival, los visitantes deben tomar tiempo para visitar cerca de Cochabamba, la cuarta ciudad más grande de Bolivia y uno de los principales destinos turísticos del país, que también se conoce como la "Ciudad Jardín", que también se desborda en hoteles.

Cuándo ir

El Urkupi 単 un Festival comienza oficialmente el 14 de agosto de cada año; Sin embargo, para coger el desfile autóctona y el inicio "oficial" del festival, los visitantes deben llegar el 13 de agosto.

Discusión

Experimentado esto y tienen algo que compartir? Experimentado algo como esto en otro lugar? Busca asesoramiento o compañeros de viaje? Utilice este espacio para dejar su marca. Nuestros escritores y editores están más que felices de ayudar a responder a sus preguntas.